Batman del futuro 3x4

Poco después de que Batman frustra un atrevido robo de alta tecnología de un poderoso complejo agrícola de Wayne-Powers, Charlie "Big Time" Bigelow, uno de los amigos de Terry de sus días más salvajes, sale de la cárcel. Charlie le ofrece a Terry la oportunidad de conectarse con algunos contactos que hizo en el interior para un gran trabajo, pero Terry se niega, tratando de convencer a Charlie para que no se meta en problemas. Sintiéndose culpable porque Charlie fue a la cárcel y él no, Terry convence a Bruce Wayne de que le consiga un trabajo de bajo nivel en Wayne-Powers.