Tres por tres 5x5

Una compañía de discos le dice a Jesse que si es capaz de escribir una canción que sea un temazo, firmarán con él y su grupo. Cuando la familia se prepara para ir al lago Pollock a una reunión familiar, Jesse se siente muy frustrado por no conseguir escribir nada y, anfadado, decide quedarse en casa y no ir con su familia.